Monday, October 03, 2005

SAP: en enspanol where available...or everywhere

So, I sit down last night to watch Desperate Housewives, because it's the law now, that you have to watch, and it was all dubbed in Spanish! I immediately called Jessica to see if it was widespread. She fired up her TiVo to hear that Bree, Susan and the gang were all speaking Spanish on her TV, too. Somebody had flipped a switch and we were getting the SAP version on the main channel. Luckily, Jessica is a genius and figured out that the Closed Captioning was en ingles, so I watched with subtitles. With the pearl clutching, face slapping and spying on people from behind curtains in Spanish, I realized that good ole DH is really a telenovela in Emmy-bait clothing.

The show finally switched back to English at about the 50 minute mark, in the middle of a sentence, no less. Somebody is SO FIRED.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home